روايات وكتبروايات وكتب روايات وكتب روايات وكتب
لم تقم بالاشتراك بعد!! روايات وكتب
يفضل تسجيل الدخول أو الاشتراك لتتمكن من تحميل الكتب
روايات وكتب
اشتراك - دخول
مرحباً بك في موقع روايات وكتب . قد تكون الاعلانات مزعجة احياناً و لكنها الطريقة الوحيدة لتقديم كل الخدمات لك مجاناً. نرجو منك تعطيل برنامج مانع الاعلانات AdBlock حيث انه يتسبب في ظهور الاعلانات بشكل مضاعف ومزعج لك على موقعنا, مع ملاحظة ان الاعلانات سوف تظهر قليلة و طبيعية بعد التعطيل.

أفضل 100 كتاب

أوراق العشب

والت ويتمانالمؤلف: والت ويتمان
 أوراق العشب
165 | 51 | 1.58 MB

4.89

star

1

كتاب أوراق العشب والت ويتمان
في أفضل كتاب فى التاريخ الدواوين العالمية المترجمة
اللافت هو أن هذه المجموعة، على رغم أنها كتبت طوال عشرات السنين، وحكمت بعضها ظروف تختلف عما حكم بعضها الآخر، تحمل في نهاية الأمر وحدة عضوية، من ناحية الشكل كما من ناحية المضمون، بحيث تبدو لنا اليوم عملاً متكاملاً واحداً، بالكاد يمكن انتزاع مقطع منه وهي، في شكلها النهائي، تبدو أقرب إلى أن تكون سيرة ذاتية للحلم الأميركي لأميركا كما آلت على نفسها أن تكون وكما كان يجب عليها أن تكون ويتجلى هذا أكثر ما يتجلى في «أنشودة نفسي» التي تبدو كنشيد للثقة بالنفس، ودعوة إلى كل إنسان لكي يموضع نفسه في تيار الطبيعة الكوني والحال أن هذه «الأنشودة» تبدو في نهاية الأمر وكأنها محور الكتاب كله والمكان الذي تلتقي فيه الذات بالآخر الفرد بالمجموع، ليؤلف الاثنان بوتقة واحدة تنطلق مما كان بحثا عما سوف يكون وويتمان يبدو في هذا السياق واضحاً إذ يقول بترجمة سعدي يوسف العربية في واحد من أقوى مقاطع «أنشودة نفسي» «ارحل كالهواء واهز خصلاتي البيض للشمس الهاربة اهرق لحمي مياهاً، في جداول مسكرة أوحّد نفسي بالتراب، لا نجم من العشب الذي أحب فإن أردتني ثانية فابحث عني تحت نعل حذائك قد لا تعرف من أكون وما أعني لكني سأكون لك العافية ونقاء الدم ونسيجه ان لم تجدني أولا فلا تيأس إن افتقدتني في مكان، فابحث عن مكان آخر ولتجدنّني أنتظرك في مكان آخر»


يجب تسجيل الدخول او الاشتراك
للتتمكن من تحميل الكتاب بالاضافة إلى ميزات اخرى مفيدة للقارئ مع العلم أن الاشتراك مجاني


قيِّم هذا الكتاب


كتب مشابهه

كتب من نفس القسم

جميع حقوق الطبع أو التأليف لأصحابها ويتم نشر كل ما هو متاح على الانترنت .... وإذا وجدت أي كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى التواصل معنا على البريد الالكتروني info@novbook.tk

روايات وكتب © 2016